Community Web Version Now Available
En la fiesta, Chica: Tengo novio... Chico: Entonces no tengo nada 'que hacer aqui'. No endiendo el chico.
Jan 14, 2010 12:24 PM
Answers · 4
When you answer "no tengo nada que hacer aquí", you refer that you feel that you haven't any oportunity to get something. For example, in your case, When the girl said that "I have a boyfriend", the boy feel in these moment that he can't get a relationship whit the girl or a kiss...or somethink like that.
January 14, 2010
The boy is disappointed when the girl tell him she have a boy friend.
January 16, 2010
In the party, Girl: I have a boyfriend....Boy: then I got nothing!
January 16, 2010
El chico quiere decir que como la chica ya tiene novio, no va a estar interesada en él, entonces se va.
January 14, 2010
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English, Spanish
Learning Language