do you want a translation of your sentence or an answer?
If you mean "quali tecniche sono efficaci per imparare l'italiano?" I'd say using a good grammar book and doing a lot of grammar exercise in order to understand all the rules. Furthermore watching Italian movies with subtitles can be a useful and amusing way to improve the learning of this language!
good luck!! =)