Community Web Version Now Available
Line (*^ω^*)/
Please write the lyrics and translation of this european portuguese song The song: http://www.youtube.com/watch?v=Iuo8gbDoKiQ Thank you, Line ^o^
Jan 19, 2010 4:50 PM
1
1
Answers · 1
European Portuguese:Um mundo sem cercas Eu vou partir pra longe daqui, Andar, sei lá, livre e solto Entrelaçar, prender-me Em braços apertar-me Não há sabões nem escovas Nem mãos a esfregar-me Um mundo sem cercas Eu vou correr mais Ver cães com vidas e tantos Pra ser sempre mais Sem muros nem laços Isto é bom demais Um mundo sem mais fronteiras É lá mesmo onde eu quero andar Não vou passar esta vida Num bom sofá como meu pai Estou farto desses ossos Estou farto destes cheiros Que só me dá vontade De estragar canteiros Nem mais uma regra Não há control pra mim Um mundo sem cercas É o que eu quero pra mim Sem mais responsabilidades Quero o mundo só pra mim Um mundo sem cercas Pra mim English:A World Without Fences Far from here is were I want to be sowhere out there loose and running Nobody's leash to hold me Nobody's hugs to crush me Nobody's soap and scratchy comb To bathe and brush me A world without fences Where I can run free And be with real dogs who'll bring the real dog out in me No walls no boundaries where I can be free A world without walls and fences that's exactly where I want to be This pup just won't sleep his life away On some sofa like his father Too many bones to clew up Too many smells to sample Too many fancy flower beds To rip and trample No rules to control me Stop what I want to be A world without fences That's the world I want for me No rules no responsibility On my own completely free A world without a fences For me
January 20, 2010
Line (*^ω^*)/
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, Japanese, Korean, Norwegian
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), Korean