Community Web Version Now Available
Jutta
help me to translate in german/mayb ur german,just tell me can u understand my translate thank u 上海大西洋机电有限公司是加拿大独资企业,公司自 1992 年创立以来,一直为电子行业提供 S.M.T 表面贴装技术,并代理销售欧美名厂的生产设备,检测仪器及消耗材料... Shanghai Atlantic Electrical and Mechanical Co., Ltd ist Kanada-prozentige Unternehmen, hat das Unternehmen seit seiner Gründung im Jahr 1992 wurden an die Elektronik-Industrie liefern, SMT Surface Mount Technology und Vertriebsstellen in Europa und Amerika waren die werkseigene Produktionskontrolle Ausrüstungen, die Prüfungen Ausrüstung und Verbrauchsmaterialien ... 由于电子工业发展十分迅猛,新技术、新工艺的层出不穷。我公司亦在不懈地提升自己在这些领域的水平和影响力,并不断地向国内的广大用户介绍国外最新产品和技术,以求与国内电子业界的广大同仁共创电子工业的未来。 Da die Elektronik-Industrie entwickelte sich sehr schnell, neue Technologien, neue Verfahren in einen endlosen Strom. Meine Firma ist auch machen unablässigen Bemühungen zur Verbesserung ihrer eigenen Ebene in diesen Bereichen und zu beeinflussen, und weiterhin die Einführung ausländischer inländischen Kunden die neuesten Produkte und Technologien, mit Blick auf den heimischen Elektronik-Industrie, eine große Zahl von Kollegen in Zukunft die Elektronik-Industrie zu schaffen. 本公司自 1992 年成立以来,我们以先进之科学管理的理念及方法,配备专业技术与丰富经验的工程技术人员,从表面贴装设备及半导体设备的安装调试到相应的工艺配置,我们都可以提供最好的技术支持和服务来满足电子业界客户的需求。因为我们有优良的技术,好的服务,我们已经得到电子业界的首肯并深受用户的信赖。我们已于 2001年12月通过ISO9001,2000的体系认证,以求先进,规范,超前的服务,更好的服务于全国各地的客户,以保持我们良好的商业信誉。 Das Unternehmen seit der Gründung im Jahre 1992 erweiterte man den Begriff der wissenschaftlichen Leitung und die Methoden der mit Know-how und umfangreiche Erfahrung in der Projektierung und technischen Personals von der Oberfläche montieren Geräte und Halbleiter-Ausrüstung, Installation und Inbetriebnahme der entsprechenden Prozess-Konfiguration ausgestattet, können wir zu den besten technischen Support und Dienstleistungen liefern, um die Elektronik-Industrie Kunden zu erfüllen. Denn wir haben gute Technik, guter Service, haben wir die Zustimmung der Elektronik-Industrie gewonnen und tief der Benutzer das Vertrauen. Wir hatten bereits im Dezember 2001 verabschiedet ISO9001, 2000 Zertifizierungssystems, um fortschrittliche, standard, fortgeschrittene Dienste besser zu bedienen Kunden in der ganzen Land, um unseren guten Ruf des Unternehmens aufrecht zu erhalten. 我们的新品开发部,以开拓各领域市场为前提,注重环保产品在电子,汽车工业制造,塑料,橡胶工业,纺织工业等领域的应用,我们代理销售欧美名厂的等离子设备,提升了产品质量,达到了环保效果,使我们客户的产品更具国际竞争优势。 Unser neues Produkt Entwicklungsabteilung, um die Prämisse des Marktes in verschiedenen Bereichen zu erforschen, die sich auf umweltfreundliche Produkte in der Elektronik-, Automobil-, Kunststoff-, Gummi-, Textil-Industrie und anderen Bereichen Anwendung, waren wir in Europa und den Vereinigten Staaten Handelsvertreter Plasma-Anlage Ausrüstung, um die Produktqualität zu verbessern erreichte die Auswirkungen auf die Umwelt machen unsere Kunden unsere Produkte international wettbewerbsfähig. 为了更好的注重环境和节能环保,上海大西洋机电有限公司与2009年初开始踏入太阳能清洁能源及LED绿色照明领域,以期更好的为客户提供低能耗环保产品,共同保护我们的家园--地球。 Um eine bessere Ausrichtung auf die Umwelt und Energieeinsparung Umweltschutz, begann den Atlantischen Ozean Electrical Co., Ltd und Shanghai im Frühjahr 2009 an die Solarindustrie saubere Energie und grüne LED-Beleuchtung Feld eingeben, mit Blick auf einen besseren Kunden mit niedrigem Energiebedarf einen umweltfreundlichen Produkten, zu unserem gemeinsamen Haus zu schützen - die Erde . 我们的质量方针及服务宗旨: Unsere Qualitätspolitik und Service-Ziele: 诚信敬业  注重环境  提升技术  满足顾客 Integrity gewidmet。 Konzentrieren Sie sich auf die Umwelt。 Um ihre Fähigkeiten auszubauen,。 Zur Erfüllung der Kundenanforderungen. 本公司设有电子组装销售部、半导体产品销售部、新品LED、太阳能事业开发部(LED照明、太阳能、等离子等)、技术支持服务部及管理部。    公司设立了上海、天津、苏州, 成都四个办事处,并且我们在不断扩大销售网点,以满足日益发展的市场需求。 Der Umsatz des Unternehmens Abteilung verfügt über eine elektronische Baugruppe, Halbleiter-, Produkt-Marketing-Abteilung, neue LED-, Solar Business Development Department (LED-Beleuchtung, Solarenergie, Plasma, etc.), Technischer Support und Services Division Management Division. Unternehmen, sich in Shanghai, Tianjin, Suzhou, Chengdu und vier Niederlassungen, und wir setzten zu den Verkaufsstellen zu erweitern, um auf die wachsende Marktnachfrage gerecht zu werden.
Jan 20, 2010 8:36 AM
1
0
Answers · 1
ı can help you really wrıte me ok? byee
January 20, 2010
Jutta
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), English, German
Learning Language
German