Community Web Version Now Available
Malini X
Please tell me how to make this sentece construction: I was so +adjective + that + ... For example: I was so excited that I couldn't control myself. She was so kind that everybody couldn't help, but like her! He was so rude that I hit him with my shoe! (I hope this makes it clear)
24 janv. 2010 05:50
1
0
Answers · 1
English sentences in this pattern are usually exppressed in Chinese by 复句(term in lingguistics of Chinese, which is equivalent to english Compound sentence rather than Complex sentence) I was so excited that I couldn't control myself. 我太 兴奋/高兴了,都不能 自持/自控 了。 She was so kind that everybody couldn't help, but like her! 她心地很好,每个人都不能不喜欢她。 He was so rude that I hit him with my shoe! 他竟然如此粗鲁,我气得用鞋子揍了他!
24 janvier 2010
Malini X
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Tamil
Learning Language
Chinese (Mandarin)