Community Web Version Now Available
Cira
¿Cómo se dice "knock at the door" en español, "tocar a la puerta" o "tocar la puerta"?
Jan 30, 2010 4:55 PM
5
1
Answers · 5
holaaa nosotros siempre decimos "vamos a tocar la puerta"
January 30, 2010
hola princesa cira, se dice llamar a la puerta o golpear. ciao =)
January 30, 2010
Ambos son correctos y aceptables..!
January 31, 2010
yo digo "tocar la puerta". Se toca la puerta, no a la puerta, el "a" está de más. Aunque no te preocupes mucho, si lo dices se te entenderá.
January 31, 2010
Hola P.Cira, Sí, la expresión correcta es "tocar o llamar a la puerta" Si te refieres a llamar al timbre o golpear la puerta para que te abran, es "tocar a la puerta".
January 31, 2010
Cira
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Spanish
Learning Language
English, Japanese, Spanish