Community Web Version Now Available
Hisun
Who can tell me whats the meaning of the picture? the picture url is http://www2.plata.co.jp/shop/img/pt608701.jpg I wanna know the Japanese mean Thanks
Feb 1, 2010 2:32 AM
1
0
Answers · 1
lol You must have seen the pic I attached . then I have a responsibility to account for it. 手招きする=to attract or beckon with hand 手が動く= The hand is movable. 招き猫= this is cultural stuff in Japan , It is similar to 達磨 and 熊手, and it is regarded as the stuff to attract customers , patrons , happiness 商売繁盛無病息災 etc. so You can often see the stuff in the retail store or traditional type restaurant if you come here for sightseeing .
February 1, 2010
Hisun
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese
Learning Language
Chinese (Cantonese), English, Japanese