Community Web Version Now Available
nin187
節分の習慣についての質問 今年の2月3日は節分でしたが、日本人の皆さんは豆を撒いたり、恵方巻き食べたりしましたか? 韓国では節分の習慣が特にないので、”面白いなぁ”と思ってます。 今の若い人でも、こんな習慣を守っているか気になりますけど、皆さんの場合はどうですか?皆さんのご回答、ありがとうございます! なるほど。 やっぱ一人でコンビニで買って来て食べたりはしませんね。^^ それに、地方によって習慣が異なるのもよく分かるようになりました。豆まきは大体共通してるけど、恵方巻きの方はその差が大きいみたいですね… でも、年の数だけ豆を食べるとしたら、お爺さん、お婆さんは大変じゃないんでしょうか?豆だけでおなかがいっぱいになるかも…^^;;; ともあれ、外国人の目から見ると、とても面白い習慣なので、大切に守って欲しいんですね。 もう一度、回答してくれました皆さんにお礼を申し上げます! ありがとうぎざいました!言い忘れちゃいましたが、千尋さんはまず、好きな人に「愛してる」って言えるように頑張ってください!子供はその後のことですから。ははっ!
Feb 5, 2010 1:14 AM
4
1
Answers · 4
どうもこんにちは^^ 節分ね~。うちは関西じゃない西日本の田舎ですが、子供のとき、豆まきも恵方巻き食べるのもしてましたよ!もちろん、恵方巻きはコンビニのじゃなくて自家製です。それと、豆をまいたあとに、年の数だけ豆を食べると元気でいられるとか言われて食べてました。海苔のついたやつがおいしいです。これはスーパーで買います。 今は何もしてませんが、子供ができたらする?かな??
February 5, 2010
おお 相変わらずパーフェクトな日本語だね。 節分は、保育園の行事でやるから全国的によく知られているよ。普通に雪合戦みたいで面白いでしょ(笑) だからじゃないかな。 全員が、節分で豆をまいたり、恵方まきを食べるかというと・・・・ 微妙です。 子供がいる大人は、面白半分にやったりするだろうけど。子供がいない大人は、たぶん保育園の先生でない限り、やらないと思う。 恵方巻きがでてきたのは10年ぐらい前かな。 でもこれは、関西の文化をスーパーとコンビニエンスストア(親会社はスーパーだったりする)が利益のために手広く広めているだけで、節分ほど普及性やエンターテイメント性はありません。 学生の時に関東地区のコンビニでバイトしてたからわかるけど、一日の来客数が1000人以上いるコンビニで恵方まきを購入したのは3人程度でした・・・。関西だともっと多いのかもしれません。 恵方巻き http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%81%B5%E6%96%B9%E5%B7%BB#.E7.99.BA.E7.A5.A5
February 5, 2010
あはは~言われちゃいましたね/// 励ましありがとう>▽<
February 7, 2010
二月四日は「立春」です 臺灣では「農民節」とも 稱 します 昔 「春牛を 鞭打つ」 と言う習慣が有ありました 今 「春牛を 摩る 」成ります その寫真を 見せてください http://www.mtmd.tw/62-6032-62-0.htm?psn=34828#phototop
February 7, 2010
nin187
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, Japanese, Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, Japanese