Alex, don't feel bad about not getting the lyrics straight! This material is what you'd get in the Advanced Listening Comprehension class! :) I listened to it, and corrected your lyrics to the best of my abilities. Enjoy!
Awaking, been the morning looking green and been shrink.
-> I wake up in the morning looking greener than Shrek!
Before I leave I stop and vomit the killer and glyck.
-> Before I leave I stop and vomit up Tequila and glit.
* glit, in this context (very slangy!) means: 'stewy food and stuff.' (glit = contraction of glue and shit)
It seems I spending every morning with my hair in that sh*t.
-> Seems I'm spending every morning with my head in the shitter.
* shitter = toilet
'Havana' in my hair
-> Got vomit up in my hair.
I'm almost off the floor and I'm almost at the door.
-> I pull myself off the floor and almost out the door,
My family is waiting for me.
-> (continuation of last sentence) but by family is waiting for me.
Oh crap not again, it's Anena then Shen.
-> Oh crap, not again! It's an inter-ven-tion!
* LOL. I can you how you couldn't get the last part. :) She's saying like: "Oh no, not again, the family has gathered again to confront me with my issues." (= intervention).
It's cool I'm fine I can suffer anytime.
-> It's cool. I'm fine. I can stop at any time.
* She's apparently having some drug or alcohol problem or something. And in denial about it.
It's a lie you will try now you made your mother cry. Look!..ohhh
-> It'a lie. You won't try! Now you made your mother cry.
I just drink the couple beers.
-> I just drank a couple of beers.
So I just sat and stray but my head is still real.
-> So, I decide to stay, but my head is still reelin'. (reeling = spinning from the hangover)