My apologies, Alex. I missed that one. I tracked it down on YouTube - and you were right, it turns out I missed an incredible performance by K.D. Lang. As for rephrasing, I think Bean wants to know what the words signify. With Cohen, rephrasing his songs is hard to do, because they are heavy with symbolism and emotion, so this might be a bit difficult. For example, the song talks about being tied to the kitchen chair and cutting hair - a reference to Sampson and Delilah in the Bible. Hard to rephrase.