Ni Hao ,
You increase your vocabulary by simply adding up to what you know , just there a different ways of doing so such as :
-listening to texts or songs .
-looking up words in dictionary
-speaking with native speakers and or people speaking the language well .
-Asking about new words
-Reading street signs :) kidding ,or it might work sometimes !