Community Web Version Now Available
LeStaT
What's the difference of "zuhören" and "anhören"? Thanks a lot.
28 lut 2010 13:30
2
0
Answers · 2
Hallo Lestat, anhören - Gehör schenken " Können Sie sich mal einen Moment anhören, was ich zu sagen habe?" Can you just listen for a moment to what I have to say? - Könnte auch 'zufällig mithören' bedeuten. - Es bedeutet unter anderem auch 'anmerken' " Man hört ihm sofort den Ausländer an." You can hear at once that he's a foreigner - auch 'klingen' Das hört sich ja gut an (It sounds good) Es klingt gut zuhören - lauschen, abhören auch ( to listen) Gut zuhören können to be a good listener Hör mir mal genau zu ! now listen carefully to me
1 marca 2010
It is largely the same. zuhören = to listen to something/someone anhören = to listen to sth./so., to hear a case, to overhear something "Hast du gut zugehört?" "Er hat (ihnen) zugehört, was sie sagten." "Er hat sich (das) angehört, was sie sagten." "Ich kann mir das nicht länger anhören!"
28 lutego 2010
LeStaT
Language Skills
English, German, Portuguese
Learning Language
German