Community Web Version Now Available
유아기
請問韓語的你.我.他怎麼說?!友分男/女或....
2 мар. 2010 г., 11:06
1
0
Answers · 1
這樣吧,既然這兒是外語交流的地方,那我就儘管說出個人的見解。 以下是我對各語言中代名詞的愚見(為求方便,所有西歐語言皆只考慮主格) 中文  韓語     日語     英語  法語  西語  德語 我   저/나  私/ 僕;俺(男)||私(女)   I   je   yo   ich 你/妳  자네/너  君/ お前(男)||君(女)  you   tu   tú   du 您   당신     貴方      you  vous  Ud.  Sie 他    그      彼      he   il    él   er 她   그녀     彼女      she  elle   ella  sie 它   이것     これ      it   ça   eso   es 我們  우리(들)  私達(わたし たち)  we  nous  nosotros wir 你們  너들   君たち/ お前たち   you  vous  Uds.  ihr 您(們) 당신들  貴方達(あなた たち)  you  vous  Uds.  Sie 他們  그들   彼達(かれ たち)   they   ils  ellos  sie 她們  그녀들 彼女達(かのじょ たち) they  elles  ellas  sie 補:以上列表,如有錯漏,敬請不吝糾正以及賜教。 但要額外注意的是: 1) 韓語在主格陳述時擁有兩組助詞,分別為「은 / 는」以及「가 / 이」。以我的愚見,這大概等同日語中的「は」和「が」。 2) 在一般稱謂上的「我」和「你/妳」(即「나」和「너」),若以助詞「가」作主格陳述,則須分別寫成「내가」和「네가」(而不是「나가」和「너가」)! 暫且這樣,俏俏(ciao ciao)!
4 марта 2010 г.
유아기
Language Skills
Chinese (Taiwanese), English, Korean
Learning Language
Korean