Community Web Version Now Available
niggaweird
how to say this is it
Mar 5, 2010 5:05 AM
2
0
Answers · 2
para nosotros traduce asi: "esto es asi, eso es todo"
March 5, 2010
Hello niggaweird, it could be expressed differently depending on the context : - ¡eso es! that's it! just there is fine ¡eso es! ahí mismo está bien - ya llegó la hora Here "that is it" in the sense of "it is time" - ¡ya está bien! that's it! I've had enough of this waiting! ¡ya está bien! ¡estoy harto de esperar! - ¡muy bien! or ¡solucionado! that's it then! we leave on Sunday ¡muy bien! or ¡solucionado! salimos el domingo - ¡ahí está el problema! When you add 'just' to it as in 'that's just it!' ,here you use that expression to refer to finding a clue for a problem.
March 5, 2010
niggaweird
Language Skills
Spanish
Learning Language
Spanish