他 = he
她 = she
他们 = group of males --> they
她们 = group of females --> they
And for mixed groups I suppose Chinese just uses 他们 but it might be wise to wait till a native speaker confirms this.
P.s. Another language that uses this system is French in which there's a difference between "ils" (males) and "elles" (females).