Is it correct?=="Mother to her daughter: Go to John and make him lover."
I want to explain how a mother say to her daughter( as a command ) that make a man as a lover of herself(daughter)

Question

Is it correct?==>"Mother to her daughter: Go to John and make him lover."
I want to explain how a mother say to her daughter( as a command ) that make a man as a lover of herself(daughter)

Answer

as a command?... that's cute.

I think this one fits: "Go to John and make him love you." 

here, the mother suggests that her daughter must do anything to please John in order to fall in love with her."

:)

Answer

It sounds strange. As a mother I would say, "Go to John and ask him to marry you".  Very few mothers would want  their daughter to have a lover instead of a husband.

Answer

That doesn't sound right.
Maybe: "Go to John and make him your lover". 
Or: "Go to John and make him love her."

But they are still a bit strange.  What is the context?