Victor
مامعنى " التحراميات و التعفريتة"؟
May 18, 2010 9:24 PM
Answers · 1
معنى التحراميات: يعني ارتكاب أفعال محرمة مثل الكذب والسرقة ...نقول في المغرب " باركَ مالتحرميات" يعني كفى من الأفعال المذمومة والذنيئة. بالنسبة للتعفريتة في بعض الأحيان نطلقها على الأشخاص المشاغبين نقول مثلا " ذِيك العايل عفريت" يعني ذلك الطفل مشاغب، وفي بعض الاحيان على الاشخاص الاذكياء والمبدعين مثلا نقول " ذيك الراجل تبارك الله عليه عفريت مع راسوا" أي أن ذلك الشخص ما شاء الله، ذكي وناجح. اللهجة التي استخدمتها هي خاصة بمنطقة شمال المغرب يعني طنجة ،تطوان، الشاون، وهي مختلفة نوعا ما عن لهجة أهل الدار البيضاء، الرباط ....
May 21, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Victor
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, Maltese, Russian, Turkish
Learning Language
Arabic, Chinese (Mandarin), Maltese, Turkish