yuan
Ich habe ein bißchen Deutsch geschrieben.Können Sie das korrigieren? In Deutschland entfallen Hunderte von KMU im Export mehr als dreihundertmillionen Dollar, in einigen Bereichen ihre Produkte auf internationalen Märkten im Durchschnitt ungefähr 25%, manche sogar so hoch wie 80%.In China Reform und Öffnung vor 30 Jahren, so dass mehrere hundert Milliarden Dollar von ausländischen Investitionen nach China eingeflossen haben, direkte Produktion und Vertrieb in China, Es lässt Chinas Wirtschaft viele Vitalität zu haben. Deutsch-KMU sind das Invisible Mode Champion und bietet uns die beste Referenz.
May 20, 2010 5:58 PM
Answers · 1
In Deutschland entfallen auf(!) Hunderte von KMU (kleine und mittlere Unternehmen) im Export mehr als dreihundert M(!)illionen Dollar. (!)In einigen Bereichen machen(!) ihre Produkte auf internationalen Märkten im Durchschnitt ungefähr 25 % aus(!), in manchen(!) sogar (!)80 %. In China gab es(!) vor 30 Jahren (eine) Reform und Öffnung, so dass mehrere hundert Milliarden Dollar von ausländischen Investitionen nach China (ein)geflossen sind(!), in(!) direkte Produktion und Vertrieb in China.(!) Es lässt Chinas Wirtschaft viel Vitalität (!)haben. (/Es gibt China viel Stärke /Auftrieb /einen großen Aufschwung.) Deutsche (!)KMU sind das (???offensichtliche Vorbild???der Export-Weltmeister???) und bieten uns das beste Beispiel(!). (oder "Vorbild" und "Beispiel" tauschen.) Zum Korrigieren ist das italki-"Notebook" (作文簿) besser geeignet als die "Fragen".
May 20, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
yuan
Language Skills
Chinese (Mandarin), German
Learning Language
German