syser
How can I watch English movies without the help of the captions?
Jun 8, 2010 12:27 PM
Answers · 1
I learnt Spanish from watching TV in Spain for 3 years. It was never subtitled, always dubbed. Had it been subtitled though, I would have read the subtitles instead of concentrating on the Spanish. When forced to listen and understand (or not), I learnt very quickly. Essentially, a lack of subtitles forces the viewer to focus on the language (the oral dialogue) rather than on the easier written transcription of subtitles. Watching films like this is a great way to learn a language, but you must be prepared to put in a lot of work. It's a long, frustrating road. Lastly, always have your dictionary at hand to look up new words.
June 8, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
syser
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese
Learning Language
Chinese (Cantonese), English, Japanese