Community Web Version Now Available
Michelle
qué es esté linea:"Vieja, revieja, requetevieja"en inglés. es en mi tarea "Bodas de Sangre" yo conozco vieja es para una mujer quien no es joven, pero no conozco la palabra requetevieja. necesito ayudar...por favor, ayudame
Mar 6, 2008 2:07 AM
1
0
Answers · 1
It could be "old woman, older (the woman), even older (the woman)" I know that it's wrong in english, but in spanish it is a way to exaggerate (requete-exaggerate, hahaha), it's a play in words. and just saying "vieja" it's enough.
March 6, 2008
Michelle
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish