shiqiao
"说不出个所以然"是什么意思?
Jun 16, 2010 1:52 PM
Answers · 11
原因と効果がものを言うことができない
January 26, 2011
虽然自己明白却 说不出事情的前因后果.
October 17, 2010
YOU know it is right or wrong,but you can not explain it well or say out the why.
June 17, 2010
Means you know the reson in your brain, but you do not speak clearly. Or means you don't know why, but it is a fact.
June 17, 2010
[所以然] 【suǒyǐrán】 【--】 [ - ] 理由.原因.わけ.そうなるわけ.   知其然而不知其所以然/そうなることは知っているが,なぜそうなるか,そのわけは知らない.   虽然会开车,但对汽车的构造却说不出个所以然/運転はできるが,車の構造に関してはまったく無知である.
June 17, 2010
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
shiqiao
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English