Could somone please translate this for me (ちゃっかり、パソコンにチェンジ！やっちゃう？繋がる？)？ Its part of a conversation i was having with a Japanese friend, My Japanese is'nt great so i don't always understand well ^^;; im farely certain it was a reply to one of these comments ( あ,きょうも菜奈さんはいいですか) or (あ,わかりますわたしもイギリスじん) thanks any help is really appreciated . ^.^