¿Cómo se dice “姜太公钓鱼愿者上钩”（a willing victim letting himself be caught) en espñol?

Question

Answer

Una víctima voluntaria dejándose capturar.
It sounds more natural and i think is the best form to translate it :) good luck!

Answer

una víctima se dejó capturar

Answer

Una víctima voluntaria dejando ser capturada.

Answer

una complaciente víctima le permitío que le capturara
una complaciente víctima le permitío que le capturase