mini
how to say"perhaps i have to say goodbye to u" in french? how to say"perhaps i have to say goodbye to u" in french?
Jun 25, 2010 2:30 PM
Answers · 3
Hello Mini, You may choose among: "Il est possible que je doive te/vous dire adieu." (It is unclear whether the action takes place in the present or in the future.) or "Peut-être dois-je te/vous dire adieu." (The action takes place in the present.) or "Il me faut peut-être te/dire adieu." (The action takes place in the present.) or "Peut-être devrai-je te/vous dire adieu." (The action takes place in the future.) or "Il me faudra peut-être te/vous dire adieu." (The action takes place in the future.) In these sentences, "you" should be translated by either "te" (informal) or "vous" (formal). Best regards, Muriel
June 25, 2010
simply you say just:"peut étre je doit te dire adieu"
June 25, 2010
"peut-ètre que je doit te dire à dieu" peut-ètre que = perhaps je doit te dire - i have to say...........to you ( te = to you) goodbye = à dieu
June 25, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!