Community Web Version Now Available
Thompson
Can some one tell me the difference between " から" and "より"? Thank you very much!!! 
Mar 17, 2008 1:17 PM
1
0
Answers · 1
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%88%E3%82%8A&dtype=0&stype=1&dname=0ss&ref=1&index=120233000000 yahoo japanの辞書より抜粋。“より“”から”有太多意思。 [から]a, 出発する位置を表す。 (ア)時間的・空間的な起点。「あした―休みになる」「山―日がのぼる」      (イ)論理の起点・根拠。「ことしの実績―ボーナスの額を決める」      (ウ)「…から…へ」の形で慣用的に用いる。「花―花へと、蝶が飛び回っている」        「次―次へ能書きを並べる」 b, 通過する位置を表す。「窓―日がさしこむ」 c, 範囲を表す。「…から…まで」の形をとることが多い。「小学校―大学まで首席で通した」      「何―何までお世話になりました」 d, 理由・原因・動機などを表す。「からすると」「ところから」「の上から」など慣用的に 用いることがある。「経営不振―、工場が閉鎖された」「寒さの折―お体大切に」      「現状―すると、円高傾向は今後も避けられまい」 e, 動作・作用の出どころを表す。「君―聞いた話」「おやじ―おこられた」 [より]a, 一定の範囲を限定する意を表す。下に時間・距離・位置などに関する名詞がくることが多い。      「私の家は公園―手前にある」「五時―後にしよう」   b, 動作・作用の時間的・空間的起点を表す。現代語では、書き言葉的で、話し言葉では「から」を      用いるのが普通である。「神戸港―船出する」「六時―開会の予定」
March 18, 2008
Thompson
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Portuguese, Spanish
Learning Language
Japanese, Portuguese, Spanish