Kevin
How to write "Happy Birthday" in Japanese? For a birthday card to my best friend i would like to write this in Japanese, but i'm not sure how its called. And i would like to have something like "i like you very much" or something like that. isn't it something like すきだよ ? thank you!
Dec 9, 2010 4:00 PM
Answers · 4
In a polite formal way, it would be: Happy Birthday = お誕生日おめでとうございます。 I like you very much = あなたのことがとても好きです。 but since it's your best friend, it would be better to write it more frankly as: お誕生日おめでとう!君のことがとても好きだよ。 btw, "Happy Birthday" can also be written as "ハッピー・バースデイー" (the same pronunciation but in Japanese) because it's a common phrase.
December 9, 2010
Happy Birthday Otanjoubi omedetou gozaimasu. (formal for elders/superiors) お誕生日おめでとうございます。 Tanjoubi omedetou. (informal for friends/close familyl) 誕生日おめでとう。
December 9, 2010
Happy birthday! = 誕生日おめでとうございます!
December 11, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Kevin
Language Skills
Dutch, English, German, Japanese, Latin
Learning Language
Dutch, English, Japanese, Latin