Community Web Version Now Available
Adrain
What's the meaning of this sentence? จงเป็นในสิ่งที่ต้องเป็นให้เป็นสุข
Jan 14, 2011 10:05 AM
7
0
Answers · 7
จงเป็นในสิ่งที่ต้องเป็นให้เป็นสุข 這句子有點兒毛病。 念起來不怎么順暢。表達的意思也不清晰。 我給你修改一下: จงเป็นในสิ่งที่อยากเป็น (จงเป็นในสิ่งที่ต้องการจะเป็น ) แล้วจะเป็นสุข 當(做)己所欲的事物,才是幸福。
January 14, 2011
的確較難理解, 可以后你慢慢的會了解的。 加油!
January 15, 2011
it means im lost
January 14, 2011
Adrain
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Other), English, French, Korean, Russian, Thai
Learning Language
English, French, Korean, Russian, Thai