Community Web Version Now Available
Elena
Shi4...de construction what's the difference between: 1. Ni3 men shi4 zai4 nar3 chi1 de? 2. Ni3 men zai4 nar3 chi1 le ma?
Jan 14, 2011 12:35 PM
5
0
Answers · 5
the 1 means "where did you eat?" the 2 means "whether have you eaten in there?" the 2 your wrote: "Ni3 men zai4 nar3 chi1 le ma?“ the 2 should be : “Ni3 men zai4 nar4 chi1 le ma?” Do you see the different?
January 14, 2011
1. describes (or ask) where you ate Did you eat at that place? 2. describes (or asks) if you have eaten or if you ate Did you eat something there?
January 14, 2011
thank you!!
January 14, 2011
Elena
Language Skills
English, French, German, Italian, Luxembourgish
Learning Language
German, Luxembourgish