Community Web Version Now Available
sunshine4646
现在我有流感 :-( 要是我说英文那个句子“I have the flu." 我可以说“我得了流感? 我应该说什么?
Jan 16, 2011 4:54 AM
6
1
Answers · 6
我感冒了。
January 17, 2011
if you say"我得了流感", the first impression in chinese mind is that it is very serious,for example:H5N1。 if you just catch cold and just taking some medicine can cure youself,you can say“我感冒了”。
January 16, 2011
you should say : 我得了流感. (this is formal Chinese) :) good luck!
January 16, 2011
应该说我感冒了,而且是流感。 因为感冒有很多种,我们一般分为普通感冒和流感两种。 一、流行性感冒 是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病,病原体为甲、乙、丙三型流行性感冒病毒,通过飞沫传播。临床上有急起高热、乏力、全身肌肉酸痛、眼结膜炎明显和轻度呼吸症状,老年人及伴有慢性呼吸道疾病、心脏病者易并发肺炎。 二、普通感冒(简称感冒) 是上呼吸道感染的一型。普通感冒起病较急,早期症状有咽部干痒或灼热感、喷嚏、鼻塞、流涕,开始为清水样鼻涕, 2—3天后变稠;可伴有咽痛;一般无发热及全身症状,或仅有低热、头痛。一般经5—7天痊愈。
January 16, 2011
常用句子:“我感冒了” 或“我得流感了”
January 16, 2011
Show More
sunshine4646
Language Skills
Dutch, English
Learning Language
Dutch