Community Web Version Now Available
Rose
请问这句话中“拧巴”是什么意思?”她对他的态度一向很拧巴。“
Jan 17, 2011 4:29 AM
14
1
Answers · 14
拧吧:nǐngba     [形容词]拧吧是较着劲,别扭着的样子的意思,是北方人的口语。    可以容来形容人或者事物所具有的偏执、蹩扭、错误、颠倒特征。 1、人故意找别扭,和人作对 2说衣服等东西不平整,有褶皱 3、有时表示一个人走路或做什么的时候摇头排尾的样子 4、偏执、蹩扭的意思 总体就是说一个人很“硬”,像石头,又那么不拘小节。
January 17, 2011
拧巴,北京话吧,就挺别扭,不痛快的意思,In brief,it means unconfortable and hard to deal with.她对他的态度一向很拧巴,就是说,她对他爱答不理,凡事都对着干,让对方感觉非常不舒服,但又很难表达出来的感觉。
January 20, 2011
“拧巴”指两人相处很别扭,关系不融洽。句中指女方不愿搭理男方,相处中故意使其难堪,与其为难。
January 18, 2011
说一个人很“硬”,像石头,又那么不拘小节
January 18, 2011
不知道
January 18, 2011
Show More
Rose
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin), Korean