Community Web Version Now Available
hikarihikachu
[ask] help me to translate chinese words to english.. thanks before ! 1. 小花唱歌小草听 2. 小hiao唱歌大树听 3. 小鱼唱歌小河听 4. 小朋友唱歌老师听 hen xie xie ni~!!
Jan 17, 2011 11:57 AM
3
0
Answers · 3
1. 小花唱歌小草听 The little flower sing, the little grass listen 2. 小hiao唱歌大树听 The little hiao sing, the big tree listen 3. 小鱼唱歌小河听 The little fish sing, the little river listen 4. 小朋友唱歌老师听 The child sing, the teacher listen
January 20, 2011
1. The floret singing grass to listen 2. Small hiao singing trees to listen 3. Fisher singing creek to listen 4 children singing teacher listen
January 20, 2011
Hello,hikari,I would like to give it a shot,here is my answer 1>小花唱歌小草听 Little flowers sing to finespun/little grass.OR Little grass hear little flowers singing. 2>小hiao 唱歌大树听(hiao?what is that?can't tell its character ) Little hiao sings/sing to towering /big tree .OR Big tree listen to Little hiao singing. 3>小鱼唱歌小河听 Fish sing to brook. OR Brook hear fish singing. 4>小朋友唱歌老师听 Kids sing to teacher.OR Teacher listen to kids singing.
January 20, 2011
hikarihikachu
Language Skills
Chinese (Cantonese), English, Indonesian, Japanese, Korean, Russian
Learning Language
Chinese (Cantonese), Japanese, Korean, Russian