Community Web Version Now Available
vanessa
ich brauche Übersetzung:
Neben der Werbung in Zeitungen entstanden schnell spezielle Werbezeitungen ,in die Hälder gegen Bezahlung ihre Waren eintragen konnten.
Könnten Sie dieser Satz ins Englisch oder Chinesisch übersetzen bitte? Wenn ich dieser Satz sehen, geht mein Kopf durcheinander.....danke!vielen Dank!
Jan 17, 2011 10:23 PM
2
1
Answers · 2
Neben der Werbung in Zeitungen
entstanden schnell spezielle Werbezeitungen, ISubjekt!)
in die = in which (the newspapers)
Händler gegen Bezahlung ihre Waren eintragen konnten.
Along with general advertising in newspapers came the development of newspapers specifically geared toward advertising, in which retailers could list their products for a simple fee.
January 18, 2011
Something like that:
" Along with ads in newspapers quickly emerged the special ads-newspapers where in sections opposite the payment you could put your wares".
January 17, 2011
