Community Web Version Now Available
Radwa
Anteil oder Anzahl Hallo Ich lese immer diese beiden Wörter, aber ich weiß nicht ganz genau, ob es einen Unterschied zwischen ihnen gibt. Könnte man sagen Der Anteil der Studierenden oder Die Anzahl der Studierenden ? Vielen Dank im Voraus
Jan 22, 2011 12:33 AM
2
0
Answers · 2
"Der Anteil" bedeutet der Teil einer Sacher oder ein bestimmter Teil in Verhaltnis zum Ganzen. jemandes Teil am Gewinn (You know exactly what part of the prize someone has) Der uberwiegende Anteil der Studierenden hat die Prufung abgelegt. (Most part of the students has passed the exam and you know exactly how many students have passed the exam) "Die Anzahl" bedeutet eine unbestimmte, nicht genau zahlbare Menge von Personen oder Dingen. eine Anzahl von Studierenden (you don't know exactly how many students) oder die zahlbare Menge von Personen oder Dingen eines Ganzen: Die Anzahl der Studenten unserer Universitat ist gestiegen. (The number of the students of our university has increased)
January 22, 2011
Anteil = share; proportion Anzahl = number
January 22, 2011
Radwa
Language Skills
Arabic, English, French, German
Learning Language
French, German