Community Web Version Now Available
dan17091986
Could somebody translate me that please in German or English ?? Could somebody translate me that please in German or English ?? ---> chtěla bych tě ještě někdy vidětthanks Or can somebody say me the meaning of this sentence please???
Jan 24, 2011 6:26 PM
4
0
Answers · 4
Ich mochte dich manchmal noch sehen. Danke.
January 24, 2011
Roughly, "I would still like to see you sometimes" (female speaker). "Chtěl(a) bych..." is used to make polite requests in Czech. Don't be confused by the past tense. ;)
January 24, 2011
Das letzte Wort ist zwei Worte: videt und thanks(Danke)
January 24, 2011
dan17091986
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, French, Spanish