Community Web Version Now Available
Gianluca张卢卡
睡觉 , 睡着 ,用法的区别是什么? 我真不知道什么时候应该用哪一个!发音也差不多呀!
Jan 25, 2011 7:06 AM
14
0
Answers · 14
睡着 = fall asleep 睡觉 = go to bed Both verbs are "processes", they indicate a change of one state into the other. Thus: He's asleep = 睡着了 He's gone to bed = 睡觉了
January 25, 2011
其实发音不一样的,一个是shui jiao 一个是shui zhe/zhao(其中发后面的zhao,这个是多音字)。睡觉可以看作是一个名词,而睡着了更多是一个状态吧!睡觉不一定是睡着了,你可以说:“我去睡觉了,但是不能说我去睡着了。”纯属个人解释,希望对你有一小小的帮助^ ^
January 25, 2011
睡觉 sleep 他在睡觉=他睡着了 He is sleeping ^-^
December 4, 2011
睡觉(觉:第四声)有动词的意思。 睡着(着:第二声)表示一种状态。
January 27, 2011
哈哈,如果是我 我就直接说 睡了,两个意思都有 多方便啊。
January 26, 2011
Show More
Gianluca张卢卡
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian
Learning Language
Chinese (Mandarin)