Community Web Version Now Available
Климентий
Перевод - Я не должен вас нарисовать Как перевести на англ. Я не должен вас нарисовать в простой и вопросительной форме.Я не должен вас рисовать, то есть. Как в простой форме написать, и как отдельно в вопросительной?
Jan 27, 2011 4:49 PM
2
0
Answers · 2
I mustn't paint you. - Я не должен вас рисовать. Must I paint you? - Я должен вас нарисовать? Mustn't I paint you? - А разве я не должен вас нарисовать?
January 27, 2011
Я не понимаю, что вы хотели сказать. Ваша фраза звучит не по-русски. По-русски так никто не говорит "Я не должен вас нарисовать." Может "Я не должен вас рисовать." И что значит простая форма? Может вы имели ввиду "повествовательное предложение и вопросительное предложение"?
January 27, 2011
Климентий
Language Skills
English, Russian, Ukrainian
Learning Language
English