Community Web Version Now Available
GeorgWart
Corrija, por favor! Me llamo Martin. Tengo 23 anos. Soy de Berlin pero vivo en Hamburg desde hace tres anos con mi novia en uno piso porqueno. Mi madre es professor de musica en una escuela en Berlin, y mi padre es ingeniero en una empresa de construccion. Tengo dos hermanas. Son mas joven que yo. Tienen once y catorce anos. Son estudiantes en la escuela. Ademas tengo un hermano mayor. El tiene 25 anos y se dedicarse medicina. El es medico desde octubre. Mi novia tiene 24 anos. Ella estudiante de derecho y trabaje en una restaurante. Ella camarera alli. Yo, estudio philologia rusa y historia en la universidad en Hamburg desde hace seis semestros. Voy a ser un professor. La universidad hamburgo es muy grande. Hay casi 40.000 estudiantes y 10.000 personas que trabajan alli. Ademas apprendo espanol. Tengo las clases espanoles desde hace seis meses. Aprendo espanol para hablar con mis amigos latinoamericanos y par aver las peliculas espanolas. Ademas voy a viajar en Espana y sudamerica. Despierto a las seis y medio. Despues levantarme, lavarme y desayuno. A las ocho menos cuarto tengo el bus a la universidad. Primero clase empieza a las ocho y cuarto. Despues, a las diez y cuarto, tengo otro curso. Mediodia voy al comedor y almuerzo. A veces tengo otros cursos por la tarde. A vezes despues almuezo no tengo clases y puedo ir a trabaje. Trabajo en una tienda. A las ocho de noche vuelvo a casa. Ceno y estudio para universidad. A menudo tengo tiempo para ver alguno por la tele o para leer una novella o revista. Acostarme sobre las once y medio. Eisenach es una ciudad porquena y muy linda. Eisenach hace cerca de 40.000 habitantes. Esta en el centro de Amemania, en el oeste de Turingia, cerca de 200 kilometros al oeste de Leipzig y 400 kilometros al este de Köln. En Eisenach hay un casco antuguo con tantos iglesias y otras edificios antiguas. Tambien hay una muralla medieval, muchas villas ancianas y una chateau en el centro de ciudad. Eisenach es muy faoso para su castillo Wartburg. En el Wartburg Martin Luther tradujo la santa biblia y Santa Isabel de Hungría vivió aqui. Eisenach es la ciudad de nacimiento de compositor famoso Johann Sebastian Bach. Al lado de ciudad esta bosque mucho lindo. Me gusta mucho caminar en eso bosque. No es mucho contaminacion en Eisenach. Es una ciudad muy limpio.
Jan 31, 2011 5:44 PM
3
0
Answers · 3
¡Qué largo! A ver... Me llamo Martin. Tengo 23 años. Soy de Berlín pero vivo en Hamburgo desde hace tres años con mi novia en un piso pequeño. Mi madre es profesora de música en una escuela en Berlín, y mi padre es ingeniero en una empresa de construcción. Tengo dos hermanas y un hermano. Mis hermanas son más jóvenes que yo; tienen once y catorce años y son estudiantes en la escuela. Mi hermano es mayor que yo; tiene 25 años y es médico (se recibió en octubre). Mi novia tiene 24 años, es estudiante de derecho y trabaja en un restaurante como camarera. Yo, estudio philologia (?) rusa e historia en la universidad de Hamburgo desde hace seis semestres para a ser profesor. La universidad de Hamburgo es muy grande. Hay casi 40.000 estudiantes y 10.000 personas que trabajan allí. Además estudio español desde hace seis meses. Aprendo español para hablar con mis amigos latinoamericanos, para ver películas españolas y porque además voy a viajar a España y Sudamérica. Detalles adicionales: Me despierto a las seis y media de la mañana. Después de levantarme y lavarme, desayuno. A las ocho menos cuarto tomo el bus a la universidad. La primer clase empieza a las ocho y cuarto. Después, a las diez y cuarto, tengo otro curso. Al mediodía voy al comedor y almuerzo. A veces tengo otros cursos por la tarde; a veces después del almuerzo no tengo clases y puedo ir a trabajar. Trabajo en una tienda. A las ocho de la noche vuelvo a casa. Ceno y estudio para la universidad. A menudo tengo tiempo para ver algo por la tele o para leer una novela o revista. Me acuesto a las once y medio. Eisenach es una ciudad pequeña y muy linda. Tiene cerca de 40.000 habitantes y está en el centro de Alemania, en el oeste de Turingia, cerca de 200 kilometros al oeste de Leipzig y 400 kilometros al este de Köln. En Eisenach hay un casco antiguo con muchas iglesias y otros edificios antiguos. También hay una muralla medieval, muchas villas antiguas y una castillo en el centro de ciudad. Eisenach es muy famoso por su castillo Wartburg donde Martin Luther tradujo la santa biblia y donde vivió Santa Isabel de Hungría. Eisenach es la ciudad de origen del famoso compositor Johann Sebastian Bach. Al lado de esta ciudad hay un bosque muy lindo. Me gusta mucho caminar en ese bosque. En Eisenach no hay mucha contaminación. Es una ciudad muy limpia.
January 31, 2011
GeorgWart
Language Skills
English, Gaelic (Irish), German, Russian, Spanish
Learning Language
Gaelic (Irish), Russian, Spanish