Community Web Version Now Available
roi g
Книга жизни Правильно ли это? Как только я мечтаю, чтобы у друга из далекой земли, где местами покрыты белым снегом, да я знаю, никто не знает, где он приходит и куда уходит половина моя жизнь в письменной страниц книги "Я иду даже тысячи миль или крест глубокой моря, чтобы увидеть мой друг предполагаю, что я сделаю это даже труднее путь. Полночь здесь я продолжаю думать о моем друге 20 лет испанский ритм я никогда не встретите человека, как она. Я продолжаю ходьбы продолжать путешествие, которое я начал люди говорят "дорога длинная и бесконечные" вы встретите вы друга и врагов по пути. Я надеюсь, что только мой друг, что я могу встретить больше ничего.
Feb 1, 2011 7:52 AM
11
1
Answers · 11
Не знаю,как долго ли вы занимаетесь русским, но это неплохо. Склонения напутаны, повторяющиеся ненужные слова , к примеру "Я продолжаю ходьбы продолжать путешествие", т.е. грамматика нарушена.
February 1, 2011
roi g! Молодец! Вы пытаетесь излагать (писать) свои мысли на русском. Браво! Если нужна моя помощь, не стесняйтесь. Всегда помогу! :))
February 1, 2011
И всё-таки Вам лучше было бы пока писать что-нибудь попроще, поконкретнее, не такое абстрактное и закрученное. Тем более что в профиле у Вас стоит уровень ''Начинающий''. С такой философией не каждый носитель русского языка справится. В общем и целом всё понятно, но откорректировать текст невозможно из-за его сложности. Такая заумь!
February 2, 2011
Sergey! Исправляю: Как Вы видете... Правильно: Как Вы видите... :))
February 1, 2011
Я совсем не хотел обидеть Вас. Как Вы можете видеть/Как Вы видете, я все еще учу ваш язык. (Дальше, как я понял, Вы хотели сказать - язык знаков, чтобы правильно написать слова) Самое главное терпение. Тепение и труд все перетрут. Желаю успехов.
February 1, 2011
Show More
roi g
Language Skills
English, Filipino (Tagalog), Russian
Learning Language
Russian