Community Web Version Now Available
Leandro Durazzo
What means 妹妹术太阳山 ? Something like "mountain of sun's sister tree"? I was reading some names of mythical places... maybe I had read wrong.
Feb 2, 2011 2:52 AM
6
0
Answers · 6
你应该是看错了。妹妹术,sister tree 可能是“姐妹树”。 在中国湖北的通山县有一座美丽的太阳山(mountain of sun),此山的飞龙沟有一处景点,叫做“姐妹松”(sister pine)或“姐妹树”。我不知道你说的是不是此树。
February 2, 2011
this sentence is abit special. sometime on the street where the local's writeing just non sence for the stardard chinese. probaply this is one such case ! better tell us more info. (where u get this sentence?)
February 2, 2011
where do you hear that?Maybe you can give we more detail,so that we can answer it.
February 2, 2011
我是中国人,从没听过这个说法。也许是 I am from China. I never hear that. Maybe "妹妹睡太阳山", which means " Sister is sleeping in the Sun Mountain"
February 2, 2011
Sorry,I never heard about 妹妹术太阳山. Maybe that is a misprint.
February 2, 2011
Show More
Leandro Durazzo
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, French