Community Web Version Now Available
marianobsas
Are these sentences ok? Hej everyone! I have this assignment where I have to come up with sentences using these random words: Citronträd/framtidstro/fritidsintresse/grannland/kronprins/punkmusik/resmål Rösträtt/snapsglas/statsminister/årtionde Are my sentences OK? I obviously made up everything (no, my brother is not into trainspotting). Min mor verkar inte förstå att vädret i Sverige är för kallt för en citronträd. Varje vår köper hon en ny träd och blir surare än en citron när den dör under vintern. De unga generationerna verkar ha förlorat sin framtidstro. Min bror har en frimärkssamling. Han har dock en annan fritidsintresse som är ännu tråkigare: trainspotting. Många argentinare borde åka till våra norra grannländerna och se hur folket däruppe lever innan att klaga så mycket. Om Argentina hade en kungafamilj, vem skulle vara kronprinsen? Ricardo Fort? Det vore underbart! Jag tycker om punkmusik. Däremot tycker jag inte alls om mörka kläder och piercingar. Vilket resmål skulle du välja om du fick gratis biljetter? Argentinska kvinnor fick rösträtt 1947. Festen var en stor succé! Alla gäster blev fulla på sprit. Det fanns en massa tomma snapsglas överallt i huset. Om Reinfelt vore skådespelare i stället för statsminister skulle han bara få roller som elaking. Det kan jag satsa på. På svenska säger man ofta ”20-talet, 30-talet” och så vidare men, hur ska man kalla den här årtionden? 00-talet?
Feb 4, 2011 5:05 AM
3
0
Answers · 3
Varje vår köper hon träd och blir surare än en citron när dör under vintern. Min bror har en frimärkssamling. Han har dock fritidsintresse som är ännu tråkigare: trainspotting. Många argentinare borde åka till våra norra grannländerna och se hur folket däruppe lever / så mycket. På svenska säger man ofta ”20-talet, 30-talet” och så vidare men, hur ska man kalla ? 00-talet? --Mycket bra skrivet! Det är bara lite småfel såsom en/ett. I slutet av följande meningen förstod jag emellertid inte riktigt vad du menade: Om Reinfelt vore skådespelare i stället för statsminister skulle han bara få roller som elaking. >>>Det kan jag satsa på.<<< -- Det kan du sätta pengar på? "Tu en pourrais parier de l'argent?" -- Snyggt jobbat! /Peps
February 4, 2011
Hej Mariano! Jag tycker att du skriver väldigt bra på svenska! :) Eftersom du talar så många språk och talar dem så bra så undrar jag om du är språkstudent (på ett universitet)?
February 24, 2012
marianobsas
Language Skills
English, French, Portuguese, Spanish, Swedish
Learning Language
Portuguese, Swedish