Community Web Version Now Available
Karen
出一些好玩的但难度较高的中文题考考大家~ 第一关:小试牛刀 下雪了,如果我们不撑伞,一直走下去,是不是可以一路到白头? Ql请解释句中的“白头”的两种意思。 第二关:初显身手 不能握的手 从此匿名的朋友 其实我的执著 依然执著 与你无关泪自行吸收 C2 不能握的手 却比亲人更亲厚 但所有如果 都没有如果 只有失去的温柔 最温柔 Q:请解释上述歌词中出现过两次的词语的意思,并指出词语的词性和用法。 第三关:越战越勇 1)、别和小人过不去,因为他本来就过不去; (2)、别和社会过不去,因为你会过不去; (3)、别和自己过不去,因为一切都会过去;、 (4)别和亲人过不去,因为他们会不让你过去; (5)、别和往事过不去,因为它已经过去; (6)、别和现实过不去,因为你还要过下去 Q:上述句子中的“过X去”一共有多少种解释?每种解释是什么? 第四关:终极PK 阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。   领导:“你这是什么意思?”   阿呆:“没什么意思,意思意思。”   领导:“你这就不够意思了。”   阿呆:“小意思,小意思。”   领导:“你这人真有意思。”   阿呆:“其实也没有别的意思。”   领导:“那我就不好意思了。”   阿呆:“是我不好意思。” Q;请解释下文中每个“意思”的意思  前三题是我自己出的,第四题是网上找的,都挺有意思的(哈哈,大家会不会以后听到“意思”这个词就晕?:P),并没有什么标准答案,希望大家能够热烈讨论~~~~~~~~
Feb 4, 2011 4:27 PM
2
0
Answers · 2
不错!
February 5, 2011
I suggest that you post this in Notebook for correction/translation
February 4, 2011
Karen
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean
Learning Language
English, Korean