Community Web Version Now Available
Martin Iliev
Ecrire le texte d'une chanson! SVP aidez-moi Bonjour! J'ai recemment ecoute une chanson tres belle - Aleksandra, qui est en effet russe mais dans la quelle il ya deux couplets en francais. J'ai bcp aime cette chanson et je voudrais avoir son texte. Sur une feuille de papier (la photo) j'ai ecrit ce que j'ai pu entendre. Je vous prie d'ecouter la chanson et de m'aider a reconnaitre le texte. Pour acceder a la chanson et a la photo, cliquer sur les deux liens ci-dessous. Cochez le fichier et cliquer sur le bouton "Изтегли" (telechargez en bulgare). Merci d'avance! La chanson- Aleksandra.mp3: http://dox.bg/files/dw?a=eb9c597211 Ce que j'ai pu entendre.JPG: http://dox.bg/files/dw?a=92615c0e19 PS- La partie francaise commence a 00:57 et finit a 02:34
Feb 6, 2011 12:44 PM
1
0
Answers · 1
La grande usine au cœur d'acier, et ses machines sans pitié, étouffent la voix des mal-aimés, perdus dans la nuit. Mais Moscou est là, qui veille au grain. Car sous ses "pareilles" (?) il y a des jardins. Elle fera fleurir pour ses copains, l'espoir à l'infini. Aleksandra, Aleksandra, toi si chaude, toi si tendre. Rentre, allons ensemble, vers des lendemains plus durs. Oui je sais, il y a des larmes qui t'attendent Mais les larmes ne résistent pas au charme d'un sourire de Moscou Plus la chanson avance, et plus c'est difficile de comprendre, en tout cas, j'espère t'avoir aidé !
August 14, 2011
Martin Iliev
Language Skills
Bulgarian, English, French, Russian
Learning Language
English, French, Russian