Community Web Version Now Available
meggan12345
Qual è la differenza tra "tenere il broncio" e " fare il broncio"?
Feb 9, 2011 9:08 PM
4
0
Answers · 4
Broncio (per chi non lo sa): indica una espressione del viso con manifestazione delle emozioni di: -- senso di ingiustizia subita; -- silenzioso disappunto e rimprovero verso chi ha perpetuato il torto. E' una espressione di tipo famigliare, specie per i bambini, e per piccoli torti. Fare il broncio: iniziare con questo atteggiamento silenzioso Tenere il broncio: continuare nell'essere di pochissime parole, a sottolineare il torto subito. Il broncio in genere passa come per incanto quando si ricevono delle scuse appropriate o un po' piu' di attenzione, si tratta quindi di una strategia piu' di un profondo dispiacere. Modi di dire in ufficio fra il serio e il faceto: -- come mai [sei] cosi' imbronciato ? Qualcosa non va ? -- Questo sabato dobbiamo tornare per gli straordinari. Non mettete il broncio, perche' ci saremo proprio tutti. Permettimi una divagazione non linguistica: Chi tiene a lungo il broncio forse non ha ancora capito che la vita e' breve e va riempita per quanto si puo' di esperienze felici. Infatti e' una cosa prevalentemente da bambini, quando abbiamo ancora la felice illusione che la vita sia qualcosa di infinito e un solo anno sia immenso, come un continente da esplorare.
February 9, 2011
meggan12345
Language Skills
English, Hindi, Italian, Polish
Learning Language
English, Hindi, Italian