Sometimes people use anything and something interchangably. But it depends...
"Do you sell SOMEthing?" - Asking if there is some single object the person does sell.
"Do you sell ANYthing?" - Asking if there's nothing the person doesn't sell.
here you can read a more detailed explanation.