쿵짝 is onomatopoeia word.
It can be used seperately. 쿵 is kinda big and heavy sound like big giant's walking or instruments sound like a trombone. 짝 is sound of a clap or slap on the face.
but if you heard this in the song, it could be used for beating time. 쿵짝 sounds cheerful and lively.