Community Web Version Now Available
Michelle
¿Ha leído cualquiera la Paradoja, Rey por Pío Baroja? Quiero cerciorarse que entiendo completamente. I want to make sure that I am fully understanding Paradoja, Rey by Pío Baroja, so has anyone read it that would be able to discuss it with me? Thanks!
Mar 26, 2008 10:22 PM
3
0
Answers · 3
Correction #1: ¿Ha leído CUALQIERA la Paradoja, Rey por Pío Baroja? is not the usual way to say that, but ¿Ha leído ALGUIEN la Paradoja, Rey por Pío Baroja? Correction #2: It is incorrect to say "Quiero CERCIORARSE que entiendo completamente". The correct way is: "Quiero CERCIORARME que entiendo completamente". Use CERCIORARSE when you refer to another person(s), and CERCIORARME when you refer to yourself. Example: Ella (él) quiere CERCIORARSE. Ellas (ellos) quieren CERCIORARSE. Yo quiero CERCIORARME. Note: Words written completely in capital letters for emphasis. Thriver 1
April 5, 2008
hola, no se de que hablas pero podria ayudarte en cualquier otra cosa bye.
March 28, 2008
No, no la he leído :( Para ayudarte en tu aprendizaje, te ofrezco una redacción corregida de tu pregunta: "¿Ha leído alguien La Paradoja, Rey, de Pío Baroja? Quiero cerciorarme de que la entiendo completamente" Espero que te haya sido útil. Xau!
March 28, 2008
Michelle
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish