Community Web Version Now Available
Ph0en1x
Pronunciation of plural words in Dutch Consider this simple example: "Zie slapen". Is correct pronunciation of slapen with a "puh" or "pen" sound at the end? I thought it was pronounced like "slapuh", but I have heard "slapen" in other examples.Make that "Zij slapen"
Feb 16, 2011 10:19 PM
4
0
Answers · 4
If you like to learn ABN you should go for "pen".
February 17, 2011
My boyfriend also felt like sounding the "puh" was lazy and incorrect. It's funny, because that's the way Rosetta Stone taught me to say it! It's a frustrating truth, but we all have to start from somewhere. At least knowing the proper spelling will guarantee some success with communication.
May 22, 2011
'Slapen' is the correct pronunciation, 'slapuh' is dialect (or "Tussentaal").
February 20, 2011
I was once severely admonished by my then-girlfriend - who was of course Dutch - for dropping the "n". You could say it's a colloquial habit, but apparently it also sounds lazy and sloppy (according to her). I now feel pretty much the same when I meet learners who think sloppy English is adequate.
February 17, 2011
Ph0en1x
Language Skills
Dutch, English
Learning Language
Dutch