Community Web Version Now Available
Mara
How do you say the following in japanese? So the sentence is: "Although this was the case, I didn't particularly dislike the fact that I was alone." Would it be: それにしても、私は。。。。<---and this is where im stuck._. Some help please? ありがどうございます、皆さん。
Feb 19, 2011 7:29 AM
2
1
Answers · 2
It means "これが現実であったとはいえ、私は自分が孤独だったという現実が特に嫌いではなかった。".
February 19, 2011
Mara
Language Skills
Chinese (Mandarin), Dutch, English, French, German, Japanese, Punjabi
Learning Language
Chinese (Mandarin), Dutch, French, German, Japanese, Punjabi