Community Web Version Now Available
Yoninah
"-ㄹ/을 것이다 "에 관한 문제 this grammar: -ㄹ/을 것이다 1,무엇을 할 겁니까? 2,무엇을 할것입니까? Why the second one is wrong?
Feb 19, 2011 11:24 AM
2
0
Answers · 2
1과 2는 구어에서는 한국사람에게 모두 사용가능합니다. 대부분의 한국사람들은 그 차이를 일부러 구분하지 않습니다. 단지, 1과 2의 차이는 "하다"라는 동사의 활용법에서 틀립니다. "하다"의 동사 활용(한국어의 동사는 어미가 변화합니다)을 보면, → 하다, 하고, 하지, 하니, 하면, 하므로, 한다, 한다면, 했고, 할거다.....등등 다양하게 변화합니다. 여기서 "할 겁니까?"는 하다의 미래형인 할거다의 존경표현입니다. → "할 것입니까?"는 틀린 표현입니다. 하지만, 앞에서 설명했듯이 대부분의 한국사람은 그 차이를 중요하게 생각하지 않습니다. 시험을 위해서라면 몰라도 일상생활에서는 아무런 문제가 없습니다. 힘내세요!!
February 19, 2011
Yoninah
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean
Learning Language
Japanese, Korean