Community Web Version Now Available
arash
How do you tell this sentence in your language?"IN THE NAME OF GOD"
Feb 19, 2011 8:09 PM
9
0
Answers · 9
بسم الله الرحمن الرحيم
February 20, 2011
I think, in German there are to possibilities: "In Gottes Namen!" "Im Namen Gottes..." The first one is more of an exclamation. A shocked (melodramatic) mother seeing her child covered in dirt might say that.Similar to that is "Um Himmels Willen!" (For heaven's sake!) The second one is used as a cause... A bishop is doing something in the name of God, for example.
February 19, 2011
In Romanian language is: În numele Domnului !
April 24, 2011
In Russian: "Во имя Господа Нашего."
February 25, 2011
Spanish = "En el nombre de Dios"
February 21, 2011
Show More
arash
Language Skills
English, Persian (Farsi)
Learning Language
English